Патчноут Ashes Of Creation — 0.18.13 — 14.01.2026Оригинал патчноута 0.18.13 от 14.01.2026 доступен в соответствующей теме на официальном форуме Ashes Of Creation.ОбщееПереводОригиналИсправления расширения сервисных зданий: Исправлена ошибка, которая при строительстве второго здания определенных сервисных построек не позволяла использовать очки расширения.Исправлены баффы от поручений граждан и мэра: Баффы от поручений граждан и мэра теперь стакаются правильно, корректно отображая свою силу.Исправлена ошибка событий Предвестников и статуса PvP: Исправлена ошибка, которая могла приводить к тому, что персонажи застревали в этих событиях и продолжали оставаться в режиме PvP-боя. Теперь события завершаются корректно.Восстановлен контроль над хранением ящиков: Ящики больше нельзя хранить в Поселениях ниже уровня Village (Этап 3). Вашей логистической империи придется подождать, пока город его заслужит.Корабли спасены от края света: Северная граница океана была скорректирована, чтобы любознательные мореплаватели не теряли свои корабли из-за случайного телепорта в бездну.Исправление ранга гильдии с правом объявления войны: Исправлена ошибка, которая мешала персонажам с правом ранга гильдии «declare war» объявлять войны.Dracaena выходит из режима скрытности: Этот собираемый ресурс теперь корректно появляется в мире, вместо того чтобы играть в прятки.Требуется намеренный PvP: Теперь для нанесения урона персонажам вне боя, включая урон AoE-умениями, необходимо взять их в таргет. Больше никаких "упс, это случайно вышло" с Magma Field.Заказы на покупку снова в деле: Агенты по снабжению снова принимают заказы на покупку, ваши тяжело заработанные поставки будут вознаграждены!Service Building Expansion Fixes: When constructing a second building of certain support service buildings, fixed a bug that would prevent use of expansion points.Settlement & Mayoral Commission Boons Fixed: Settlement and Mayoral Commission buffs will no longer stack their benefits to be incorrectly too high, or show the buff is higher than it actually is.Harbinger Events and PvP Combatant Bug: Fixed a bug that could cause characters to get stuck in these events, and continue to become combatants. These events will end properly.Crate Storage Gatekeeper Restored: Crates can no longer be stored in Settlements below Village (Stage 3). Your logistics empire must wait until the city earns it.Ships Saved from the Edge of the World: The northern ocean boundary has been adjusted so adventurous sailors won’t lose their ships to accidental teleportation into the abyss.Declare War Guild Rank Fix: Fixed a bug that prevented characters that had the “declare war” guild rank permission from being able to declare wars.Dracaena Steps Out of Stealth Mode: This gatherable now properly appears in the world instead of playing hide-and-seek.Intentional PvP Required: You must now directly target non-combatant characters to damage them, including with AOEs. No more “oops, that was an accident” Magma Field.Buy Orders Are Back in Business: Requisition Agents are honoring Buy Orders again, your hard-earned deliveries will be rewarded!Персонаж, Архетипы и Боевая системаРейнджерПереводОригиналThornsУмение больше не действуют на персонажей вне боя.ThornsAbility no longer affect non-combatant characters.

Патчноут Ashes Of Creation — 0.18.11 — 08.01.2026Оригинал патчноута 0.18.11 от 08.01.2026 доступен в соответствующей теме на официальном форуме Ashes Of Creation.ОбщееПереводОригиналУлучшение работы складов: Теперь склады должны открываться надежнее и реагировать стабильнее, что снижает проблемы с доступом и подвисания.Исправлено поведение рыболовной приманки: Теперь приманка будет корректно расходоваться, если вы выйдете из игры, пока рыба клюет во время спортивной рыбалки.Добавлена защита океанской границы: Персонажи и корабли больше не будут уничтожены при достижении края мира в море. Вместо этого они столкнутся с прочной (но невидимой) границей.Исправление стабильности Embersprings: Embersprings больше не будут иногда исчезать при повышении уровня Поселений.Исправлена регенерация здоровья маунтов: Устранена проблема, которая мешала маунтам восстанавливать очки здоровья со временем.Warehouse storage improvements: Warehouses should now open more reliably and respond more consistently, reducing access issues and hiccups.Fishing lure behavior corrected: Fishing lures are now properly consumed if you log out while a fish is hooked during sport fishing. The waters are fair once more.Ocean boundary safety added: Characters and ships will no longer be obliterated when reaching the edge of the world at sea. Instead, they’ll encounter a firm (but invisible) boundary.Embersprings stability fix: Embersprings will no longer occasionally disappear when Settlements level up.Mount health regeneration fixed: Resolved an issue that prevented mounts from regenerating hit points over time.

Патчноут Ashes Of Creation — 0.18.10 — 06.01.2026Оригинал патчноута 0.18.10 от 06.01.2026 доступен в соответствующей теме на официальном форуме Ashes Of Creation.ОбщееПереводОригиналУлучшена надежность возрождения мобов: Были внесены корректировки, чтобы противники возрождались более стабильно по всему миру.Исправлен краш при путешествии в Joeva: Устранен сбой клиента, который мог происходить при переходе между серверными зонами по пути в Joeva. Теперь путешествие должно быть гораздо плавнее.Исправлен зацикленный отказ от события: Игроки больше не должны застревать в цикле при попытке отказаться от события. Теперь для этого достаточно одного нажатия.Стабилизировано событие Grumpy Grem Outbreak: Исправлены проблемы, из-за которых враги и сундуки появлялись неправильно во время события. Гремлины снова ворчливы, но теперь в нужных местах.Очищены логи Map Marker: Исправлена проблема, из-за которой данные Map Marker чрезмерно засоряли логи developer realm, что улучшило ясность и производительность бэкенда.Improved mob respawn reliability: Adjustments were made to help ensure enemies respawn more consistently across the world.Crash resolved when traveling to Joeva: Addressed a client crash that could occur when crossing server workers en route to Joeva. Travel should now be much smoother.Event abandonment loop fixed: Players should no longer become stuck in a loop when attempting to abandon an event. One abandon is now all it takes.Grumpy Grem Outbreak stabilized: Fixed issues causing enemies and chests to spawn incorrectly during the event. The grems are grumpy again, but in the right places.Map Marker logging cleaned up: Fixed an issue where Map Marker data was excessively spamming developer realm logs, improving backend clarity and performance.

Патчноут Ashes Of Creation — 0.18.9 — 05.01.2026Оригинал патчноута 0.18.9 от 05.01.2026 доступен в соответствующей теме на официальном форуме Ashes Of Creation.ОбщееПереводОригиналИсправлена уязвимость, которая позволяла игрокам искривлять пространство. Вселенная была исправлена.Corrected an exploit that allowed players to bend reality just a little too hard. The universe has been patched.

Патчноут Ashes Of Creation — 0.18.8 — 28.12.2025Оригинал патчноута 0.18.8 от 28.12.2025 доступен в соответствующей теме на официальном форуме Ashes Of Creation.ОбщееПереводОригиналУлучшена стабильность спавна мобов, чтобы обеспечить более предсказуемое и стабильное поведение их популяции.Исправлена ошибка, из-за которой Pit of Golgora некорректно относился к зоне влияния, что приводило к выпадению предметов из неподходящих биомов.Improved the stability of NPC spawns to ensure more consistent population behavior.Fixed an issue where the Pit of Golgora was not properly assigned to a zone of influence, causing it to drop items from unintended biomes.